Datenschutz

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
AGON FB GmbH
Jaufenstraße 129 D, 39049 Sterzing (BZ), Italien
E-Mail: info@no-spam.agon.bz.no-spam.it
PEC: agonfb@legalmail.it
MwSt.-Nr.: IT 03060160219

2. Allgemeines

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit
dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und
Leistungen erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Personenbezogene Daten
sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare
natürliche Person beziehen.

3. Hosting

Diese Website wird in der Cloud-Infrastruktur von Oracle (Oracle Cloud
Infrastructure) gehostet. Anbieter ist die Oracle Italia S.r.l., Viale Fulvio
Testi 136, 20092 Cinisello Balsamo (MI), Italien (im Folgenden „Oracle"). Oracle
verarbeitet in unserem Auftrag die Daten, die beim Besuch der Website anfallen
(z. B. IP-Adresse, Zugriffszeitpunkt, Browser-Informationen). Die Daten werden in
einem Rechenzentrum innerhalb der Europäischen Union verarbeitet (Oracle-Cloud-
Region Italien/Mailand); eine Übermittlung in ein Drittland findet im Rahmen des
Hostings nicht statt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer
sicheren und effizienten Bereitstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Oracle
besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO).
Weitere Informationen: www.oracle.com/de/legal/privacy/

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen in Server-Logfiles
gespeichert: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL,
Hostname, Uhrzeit der Anfrage und IP-Adresse. Diese Daten werden nicht mit
anderen Datenquellen zusammengeführt und dienen der technischen Auslieferung und
Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden gespeichert, solange
dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, und anschließend gelöscht.

5. Cookies und Einwilligung

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Technisch
notwendige Cookies sind für den Betrieb erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f
DSGVO). Cookies und Dienste, die nicht technisch notwendig sind (insbesondere zu
Analyse-/Statistikzwecken), setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung ein
(Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Beim ersten Besuch erhalten Sie einen
Cookie-Hinweis mit der Möglichkeit, die Verarbeitung zu akzeptieren oder
abzulehnen. Ihre Auswahl wird lokal in Ihrem Browser gespeichert. Sie können
Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link
„Cookie-Einstellungen" (im Fußbereich) widerrufen oder ändern.

6. Kontaktaufnahme und Terminanfrage

Wenn Sie uns per E-Mail oder über das Anfrage-/Terminformular kontaktieren,
verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, Kontaktdaten,
Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen/Vertrag) bzw. lit. f
(berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Die Daten werden gelöscht, sobald
sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind, vorbehaltlich gesetzlicher
Aufbewahrungsfristen.

7. Google Analytics 4

Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google
Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die Nutzung der
Website auszuwerten (u. a. besuchte Seiten, Verweildauer, ungefähre Region,
Geräte-/Browserinformationen, gekürzte IP-Adresse). Diese Informationen können
an Server von Google, auch in den USA, übertragen werden. Für
Datenübermittlungen in die USA stützt sich Google auf die
EU-Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne
Einwilligung wird Google Analytics nicht geladen. Sie können Ihre Einwilligung
jederzeit über die „Cookie-Einstellungen" widerrufen.
Mess-ID: G-PB9MLPHESB. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy

8. Schriftarten

Schriftarten werden lokal von unserem Server ausgeliefert. Es erfolgt dabei
keine Verbindung zu Servern Dritter (z. B. Google Fonts).

9. Verlinkungen zu sozialen Netzwerken

Wir verlinken auf unsere Profile bei Instagram und Facebook (Meta Platforms
Ireland Ltd.). Erst beim Anklicken werden Sie auf die externen Seiten
weitergeleitet; eine Datenübertragung erfolgt dann nach den Bestimmungen der
jeweiligen Anbieter.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung
(Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit
(Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen können Sie
jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung wenden Sie sich
an die unter Punkt 1 genannten Kontaktdaten.

11. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere
beim Garante per la protezione dei dati personali (Piazza Venezia 11, 00187
Roma, www.garanteprivacy.it).

12. Aktualität und Änderung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Mai 2026. Wir behalten uns vor, sie
anzupassen, um geänderten rechtlichen oder technischen Gegebenheiten zu
entsprechen.